It came to our notice that a Peloha Massage DVD is available which includes our photograph and other details from our webpage. It has a nice commentary but the in the video itself there is very little resemblance to massage as I teach it. For example, there is no understanding of the importance of chakra to chakra contact during the massage. The commentator speaks of the lymph drainage but none of the moves needed for lymph drainage are illustrated. She uses far too much oil, so the patient at the end wipes the oil off her face, whereas one of the benefits claimed for Peloha is there is no need to shower after the massage. She illustrates the massage being done on the breasts under the towel, including on the nipples, which is misleading because in normal practice breasts are fully exposed and nipple contact avoided. Also, in Peloha massage contact of oil with lips is avoided. The video does not show up and down strokes on the back which are key to the massage. For polarity, she does left hand and left foot, instead of alternate hand and foot, etc. showing no understanding of polarity healing, nor of the spiral of chakra meditation that finishes the massage. Altogether it's quite misleading and suitable neither for somebody trying to learn the massage or somebody preparing themselves to receive the massage. Hence the request to the distributor to withdraw the dvds from sale, which he agreed to do but unfortunately it's still currently available. Thank you for drawing our attention to it and to the translators involved, in particular Agnieszka who was the translator for the distributor when the agrement to withdraw the dvds from the market was reached.  With Peace Love and Harmony, all ways Alanandmary.

* * *

Ostatnio dowiedzieliśmy się, że można kupić płytę dvd pt. "Masaż Peloha" Akademia Masażu, na której jest nasze zdjęcie i inne informacje pobrane z naszej strony. Komentarz na filmie nie jest zły, ale przedstawiony masaż w niewielkim stopniu przypomina masaż, którego nauczam. Na przykład, brakuje zrozumienia znaczenia kontaktu z czakramami w czasie masażu. Lektorka wspomina masaż limfatyczny, ale na filmie nie ma pokazanych żadnych ruchów charakterystycznych dla tego masażu. Masażystka używa zbyt wiele oleju, więc na końcu pacjentka wyciera olej z twarzy, podczas gdy zaletą masażu Peloha jest to, że nie trzeba po nim myć ciała. Na filmie widać również masaż piersi, w tym sutków, wykonywany pod ręcznikiem, co wprowadza w błąd, gdyż w prawidłowej praktyce piersi są w pełni odkryte, a unika się kontaktu z sutkami. W masażu Peloha unika się także kontaktu ust z olejem. Na filmie nie ma pokazanych ruchów w górę i w dół wykonywanych na plecach, które są kluczowe dla masażu. Przy polaryzacji, masażystka dotyka lewej stopy i lewej dłoni, zamiast naprzemiennie: lewej stopy i prawej dłoni. Wskazuje to na brak zrozumienia uzdrawiania metodą polarity oraz medytacji spiralnej kończącej masaż. W sumie, film wprowadza w błąd i nie jest odpowiedni dla osób starających nauczyć się tego masażu, ani dla osób przygotowujących się do otrzymania tego masażu.
Dlatego też poprosiliśmy dystrybutora o wycofanie płyt dvd ze sprzedaży, na co się zgodził, ale niestety płyty są nadal dostępne.
Dziękujemy Wam za zwrócenie nam na to uwagi oraz dziękujemy tłumaczom, a w szczególności Agnieszce, która tłumaczyła dla dystrybutora, dzięki czemu osiągnęliśmy porozumienie w sprawie wycofania płyt z rynku. Z Pokojem, Miłością i Harmonią, na wszystkie sposoby, Alanandmary.