Friday 21 April 2017

Ukochana Jedności, słowa kochanego Alanandmary:

Mary's walking has improved to the stage where transfer to the Hospital with better physio facilities has proven unnecessary, and she can remain here until proficient enough to return home.   This will hopefully be at the end of next week!
   Today she was able to double the distance walked yesterday, in spite of losing sleep because of aching muscles.  The occupational therapist visited our home today to recommend aids, like handrails, shower seat etc, and found nothing  to prevent her return in a week.   She will apply for physio home help 3 times a week, and another helper for showering etc.   Hospital checkups will be by patient transfer vehicles that take the wheelchair, until she can manage our car.   Morale is high, and we are truly grateful for the phone calls cards and flowers expressing the love coming our way
PeLoHa, Almar



Chód Mary polepszył się do tego stopnia, że przeniesienie do szpitala, w którym są lepsze udogodnienia fizjoterapeutyczne okazało się niepotrzebne i Mary może zostać tutaj dopóki będzie wystarczająco sprawna by wrócić do domu.A to miejmy nadzieję nastąpi pod koniec przyszłego tygodnia! Dzisiaj była w stanie podwoić odległość,którą przeszła wczoraj, pomimo,że spała mniej z powodu bólu mięśni.
  Zawodowa terapeutka odwiedziła nasz dom dzisiaj aby zalecić pomoce takie jak poręcze, siedzenie pod prysznic. Będzie się ubiegać o domową pomoc fizjoterapeutyczną 3 razy w tygodniu, innego pomocnika przy korzystaniu z prysznica itd. Kontrole ze szpitala będą wykonywane przez pojazdy przewożące pacjentów, które zabierają wózek inwalidzki dopóki Mary nie będzie w stanie korzystać z naszego samochodu.Morale są wysokie i my jesteśmy prawdziwie wdzięczni za rozmowy telefoniczne,kartki, kwiaty wyrażające miłość, która do nas przychodzi.

PeLoHa, Almar

No comments:

Post a Comment