Beloveds,   Sorry to report that Mary has had enough of pain since her fall and knee replacements,15 months ago, so she passed over this morning at 12.45 am in hospital, surrounded by love.
    Because her death was sudden there must be a Coronial enquiry, so at this stage no dates are possible for the private Crematorium service or the public celebration of her life, so we will be in touch again when we know more.
    I am in good health and being well looked after,  thank you for your concern.    We love her ongoing and miss her physical presence already but are very happy that she is free from pain at last.
      PeLoHa, Alanandmary


Ukochani,   Z przykrością przekazuję, że Mary miała już dość bólu od czasu upadku i wymiany stawu kolanowego 15 miesięcy temu,więc odeszła dzisiaj rano o 0:45 w szpitalu otoczona miłością.
     Ponieważ jej śmierć była nagłą musi zostać przeprowadzone badanie koronera, więc na tym etapie nie można ustalić daty prywatnej ceremonii w Krematorium lub publicznego uhonorowania jej życia, więc będziemy w kontakcie ponownie  gdy dowiemy się więcej.
     Jestem w dobrym zdrowiu i pod dobrą opieką. Dziękuję za waszą troskę.
Kochamy ją nieustannie i już tęsknimy za jej fizyczną obecnością ale jesteśmy bardzo szczęśliwi, że jest wreszcie wolna od bólu.
     PeLoHa, Alanandmary